В Библии, впрочем, как и в Коране ничего не говорится о транссексуальности и соответственно транссексуальность не осуждается.
Поэтому даже в такой исламско-фундаменталистской стране как Иран официально разрешены и оплачиваются государством операции по смене пола. Причем самое интересное что при этом за гомосексуальность в Иране положена смертная казнь.
Если же говорить о позиции Русской православной церкви, то тут мы имеем дело со вторичной трансфобией, когда провластная церковь получающая большие льготы и идеологически обслуживающая власть пытается с помощью религии оправдать политику государства.
Другие направления христианства: католицизм, протестантизм, лютеранство, баптисты, методисты и пр. занимают намного менее агрессивную позицию и даже допускают людей сменивших пол к службе, так как в сущности это не противоречит христианским догматам.
Буддизм относится к транссексуалкам в целом с большим сочувствием и не осуждает трансгендерные переходы.