Это не так. Транссексуалы были еще в древности. Но тут есть 2 важных момента.
Первый – в нехристианских и немусульманских обществах, где это явление не преследовалось, транссексуалы существовали вполне открыто – есть пример бердаче в Северной Америке и Сибири, есть пример хиджр – в Индии и т.д.
Второй момент - нужно отметить, что выживали из транссексуалок лишь те, кто мог терпеть гендерную дисфорию, не имея возможности полностью стать женщиной (так как тогда возможности такой просто не было), либо они попадали в относительно дружественно настроенную к ним среду, где получали моральную поддержку дававшую силы жить дальше.
Но были и те, кто либо не могли все это терпеть, либо оставались один на один со своей проблемой в настроенной к ним враждебно среде - они убивали себя еще в юности (это, впрочем, происходит часто и сейчас).
В христианских и мусульманских странах до поры до времени все было еще хуже. Но даже в прошлом России есть отзвуки проблемы транссексуальности - это секты скопцов, весьма оригинально придумавших использовать религию для оправдания воплощения собственных транссексуальных желаний.
Свое желание не иметь половые органы они оправдывали якобы желанием быть бесполыми, а значит даже потенциально безгрешными. А свой эскапизм(уход от реальности с связи с невозможностью открыто жить женской жизнью) они оправдывали религиозным рвением.
Остатки своего либидо они удовлетворяли путем погружения в медитативные танцы-кружения, доводившие их до исступления. Подобные танцы использовались и на востоке евнухами с такими же целями.
Русская православная церковь догадывалась о действительных, скрытых причинах существования таких сект и боролась с ними, привлекая на свою сторону государство.